ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

大胆不敵にも、ほどがある:London金融街の地下室で大麻栽培! (BBC-News, January 21, 2021)

first ever cannabis factory to be discovered close to the Bank of England.

 UK、Irelandでは、死者の続出するコロナ感染拡大が勢いを増し、社会全体が大きく揺さぶられて、個人の行動が厳しく制限されている。悪人はこの機を逃さない。どさくさに紛れて、武器・麻薬の取引きを急ぎ、驚くべき「大胆な犯罪」を考え出している。

 

 さて、1月14日、「City of London Police (ロンドン市警察)」は、不法に「cannabis (大麻)」を栽培していた工場に、奇襲攻撃を掛けた。なんと、そこは、Londonの「financial district( 金融街)」の、ど真ん中「Throgmorton Street (スログモートン・ストリート)」。しかも、「The Bank of England (イングランド銀行)」本店とは目と鼻の先にある商業ビルの地下室だった。

 

 実は、かねてより、「strong smell of cannabis (大麻の強烈な匂い)」がすると、当局に「通報 (tip-off)」があったのだ。警察が、その秘密工場に踏み込んで驚く。そこには、人工照明と通気設備があり、826株の大麻が栽培されていた。

 

 この捜査で容疑者 2名が逮捕され、その大麻工場は取壊し処分となった。

 なお、これほど大量の大麻金融街で栽培する事件は、前代未聞。捜査を担当した Det Insp Andy Spooner (アンディ・スプーナー警部補)」は、『コロナ・パンデミックの外出制限を受け、人通りが少なくなった頃合いをみはからって、大麻の栽培工場が動き出した』とみる。

first ever cannabis factory to be discovered close to the Bank of England

 ロンドン市警察は、今後も取締を強化し、このような悪事は絶対に見逃さない構えとか。

 

おわりに:社会が窮地に陥り、困難を乗り越えようと皆が力を合わせているとき、火事場泥棒のような違法行為は、極悪非道。断じて許しがたい。

   (写真は添付のBBC Newsから引用)

www.bbc.com