結婚って何なの？：体を丈夫にすることさ！ (BBC-Health, June 7, 2017)

 　「結婚」については、その意味を敢えて辞書で調べるまでもないが、ドイツ語で「結婚する」は「heiraten」と言う。その原義は「家の調度を整える」。不思議と古い日本語の「竈 (かまど) を持つ」に似ておもしろい。 結婚の前には、きちんと「二人の暮らしに向けた準備をせよ」との古人の教えか。

　また、「Concise Oxford English Dictionary, COD」 によると、結婚する (marry) とは
・taking as one's wife or husband in marriage (妻または夫を得る)

つまり、男女ともに、互いの「愛する伴侶 (loving spouse)」と一緒になることだ。しかし、実は、その結婚が互いの健康に大いに役だっていることが明らかになった。

　Aston 大学「Aston Medical School」の Dr Paul Carte rらの研究チームは、イギリス在住の成人約100万人を対象にした 14年間に及ぶ ACALM（Algorithm for Comorbidities, Associations, Length of Stay and Mortality) 研究の結果､コレステロールが高い 50、60、70 代の男女で、結婚している人は、結婚していない人に比べて 14%も死亡率が低いことを発見した。

　ただし､「cohabiting (同棲)」､「separated (別居)」､「divorced (離婚)」､「widowed(未亡人)」の人については、明確な結果が得られなかった。
　なお、この研究では、「結婚が幸せなものであるか」については調査されなかった。

　どうやら、結婚すると、自分の健康に注意するようになるためと考えられているが、確かではない。Dr Carter らは、「underlying reasons (潜在理由)」の説明に迫られている。

　なお、「The British Heart Foundation, BHF (英国心臓基金)」のDr Mike Knaptonによると、
"The take-home message is that our social interaction, as well as medical risk factors such as high blood pressure, are important determinants of both our health and wellbeing."

[ 覚えておいて欲しいのは、私たちの健康も幸せも、高血圧などと言った医療リスクの要因だけではなく、社会的なつながりによって決定づけられているということ。]

　参考までに、心臓病のリスク要因 (heart risk factors) は次のとおり。

・smoking          　　 　             :タバコの喫煙
・high blood pressure　　　　 ：高血圧
・high blood cholesterol　　　 ：高コレステロール
・diabetes          　 　　            ：糖尿病
・being overweight or obese　  ：過体重、肥満
・being physically inactive　　  ：運動不足
・family history of heart disease ：心臓病の家系
・age (risk goes up with age)　  ：高齢（リスクは年齢とともに高まる）

ただし、Dr Carter は次の一言を付け加える。

"We're not saying that everyone should get married though."
[ だからといって、みんなが結婚しなければ、と言うつもりはないよ。]             

　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（写真は添付のBBC Newsから引用。）