特殊ゾーブで「どんぶらこ」：ノース海峡横断にチャレンジ (BBC-News, February 25, 2016)
透明なボールの中に入って坂を転がるスポーツがある。「zorbing (ゾービング)」というそうだ。そのボールを「Zorb (ゾーブ)」と呼ぶ。
さて、「ノース海峡 (North Channel)」を挟んで隣り合わせの 2 つの町、北アイルランドの港町「Donaghadee」からスコットランドの「Portpatrick」までの海上を、ゾービングで走り抜こうというイベント (event) が計画されている。
「CBBC channel」が 1958 年から放送を続けている長寿番組「Blue Peter」の特別企画「The Wave Runner challenge」だ。ノース海峡の横断距離は 32 km、計算上は 14 時間で完走できるとされる。
一体、そのボールの中で誰が走るのかって。「Blue Peter」番組の司会者 Ms Lindsey Russell本人が走る。
"I have been doing five months of training, in the gym six days a week."
[ このイベントのために、1 週間に 6 日はジムに通って、トレーニングに励んできたのよ。]
とにかく、この透明なプラスチック製の「Zorb」に入って、腕と足の筋肉と使ってひたすらボールをこぎまくる。その回転力で、「Zorb」は前に進むように設計されているそうだ。その速さは、人が泳ぐ速さとほぼ同じとか。
この、ノース海峡横断の模様は、3月17日のCBBCで放送予定。
一般に、船の速度は、波と風の影響を強く受けるもの。イベントの成否はMs Russellの体力よりも天候次第に掛かっていそうだ。
（写真は添付のBBC Newsから引用）
