ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

画期的なガン検診:血液検査「CancerSEEK」の威力に世界が注目! (BBC-Health, January 19, 2018)

https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/A9FE/production/_98681534_m1220387-breast_cancer_cells_sem-spl.jpg

 血液検査で「白血球が多い」などの情報レベルは古い。Johns Hopkins大学の Dr Cristian Tomasettiらの研究グループが開発した血液検査「CanerSEEK」は 8種のガンを「sensitivity (感度)」70%で確定できる。臨床試験で識別されたガン患者 1,005人のガンの部位は、

・ovary (卵巣)
・livers (肝臓)
・stomach (胃)
・pancreas (膵臓)
・oesophagus (食道)
・colon (結腸)
・lungs (肺)
・breasts (乳房)

この斬新的な血液検査は、ガン腫瘍細胞から血液中に滲出するごく微量な「DNA突然変異体」と「変異タンパク」を検知できる点で画期的だ。

"The earlier a cancer is found, the greater the chance of being able to treat it."
"Pancrealic cancer has so few symptoms and is detected so late that four in five patients die in the year they are diagnosed."
"Finding tumours when they could still be surgically removed would be 'a night and day difference' for survival."

[ ガンは発見が早ければ早いほど、治療のチャンスは大きくなる。]
[ とくに、膵臓ガンは、ほとんど症状が自覚されないため、発見が遅れてしまい、発見されて 1年以内に、5人に4人が死亡する。]
[ 膵臓ガンが手術で摘出できる段階で発見されるなら、その生存率は「夜と昼の違い」ほど、高くなる。]

 ただし、現在のところ、「symptomatic cancers (症候性ガン)」の初期段階のガンの検出には、十分に成功していない。「stage 1」に対する「CancerSEEK」の「sensitivity (感度)」は40%。したがって、「マンモグラム (mammograms)」や「大腸内視鏡検査 (colonoscopies)」などの「screening tools (スクリーニング手段)」を補完するガン検診として期待されている。

 なお、この「CanerSEEK」の検査コストは患者1人につき$500 (約55,000円) 以下。大腸内視鏡検査費用とほぼ同じくらい。

 「Cancer Research UK (英国ガン研究所)」の Richard Marais教授によると、「CancerSEEK」の初期ガンに対する有効性が実証されて、現場に採用されるまでには、少なくともまだ 5、6年は掛かりそうだという。

                     (写真は添付のBBC Newsから引用)

www.bbc.com