ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

イギリスで女性が最も住みやすい地区:最も住みにくい地区 (BBC-News, September 12, 2017)

https://ichef.bbci.co.uk/news/772/cpsprodpb/23A5/production/_97752190_djbhy_sw4aaawvj.jpg

 イギリス全土には 380の自治体 (local authorities) がある。「BBC Radio 4's Woman's Hour」は面白い調査 (an intriguing research) を企画した。「イギリスで女性が暮らすのに最適な地 (the best place) はどこだろうか」。

 調査データは、「The Office for National Statistics (英国統計局)」が実施した「2016 Annual Population Survey (年次人口動態調査)」、「2011 Census (国勢調査)」を含む各種資料。データの解析は「National Centre for Research (英国調査センター)」が担当した。

 「女性の住みやすさ」に関して注目される点は、次のとおり。(一例)

・gender pay gap              :男女間の賃金格差
・education              :教育環境
・happiness                     :幸福感
access to green spaces:公園 (緑化スペース) へのアクセス
・life satisfaction       :生活の満足度
・housing affordability    :手頃な住宅価格
・feelings that their life is worthwhile:人生の有意義感

 その結果、ランキング 1、2位の地区は、いずれも Scotland 北西に位置する「East Dunbartonshire (イースト・ダンバートンシャー)」、「East Renfrewshire (イースト・レンフルーシャー)」であった。

 なお、「East Dunbartonshire」地区は、以下の項目

・raising a family :子育て
・safe streets  :街の治安
・strong schools  :有名校 
・thriving towns   :タウンの繁栄

等を挙げて、2007年に Reader's Digest 社が行なった世論調査 (poll) でも 1位を獲得している。

 逆に最悪 (worst) と判定された地区は、北ロンドン特別区の「Islington (イズリングトン区)」。この地区では、普通の住宅 (median houses) でも平均収入 (median income) の16倍の価格。その上、男女間の賃金格差の評価では 105位/380中。幸福感:371位、生活の満足度:372位、人生の有意義感:379位と軒並み、その評価は低かった。

 なお、Islingtonの次に、女性が住む上で推奨を憚(はばか)られる地区は

・Blackpool
・Corby
・Boston

の順であった。

                  (写真は添付のBBC Newsから引用。)

www.bbc.com