読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

スコットランドの夜空にオーロラが頻出:太陽のコロナホールに異変 (BBC-News, September 28, 2016)

http://ichef.bbci.co.uk/news/950/cpsprodpb/044D/production/_91410110_aurorabbc.jpg

 この 8月末、太陽表面に突如出現したコロナホール (coronal hole)。このときは、中程度の強さ G2 の「磁気嵐 (geometric storm) 」を引き起こした。しかし、その後、コロナホールは範囲を広げ、今では太陽の赤道付近 (equatorial region) まで達している。

 さらに、そのコロナホールは、地球側に面しているため、そこから吹き付ける高速の太陽風 (solar storm) が、「地球の磁場 (Earth's magnetic field)」を激しく直撃している。
これによって、磁気嵐が強まり、まもなく強度 G3 の「strong」のレベルに到達するものと予想されている。

"The aurora is caused by the interaction of solar wind - a stream of charged particles escaping the Sun - and Earth's magnetic field and atmosphere."

[ オーロラは、太陽風、すなわち太陽から流出する荷電粒子 (プラズマ) の流れが、地球の磁場ならびに大気の粒子と相互作用して発生する現象。)]

「British Geological Survey (英国地質調査所)」、「Aurorawatch UK (オーロラ観測UK)」、「Space Weather Prediction Centre (宇宙天気予報センター)」のいずれも、今週の 28, 29日にスコットランドやイギリスの北部でオーロラの見えるチャンスが高まると発表した。

  その怪しげな光のカーテン。観るものを魅了すると言われるが、宇宙は、人類に何を伝えようとしているだろうか。
 

http://ichef-1.bbci.co.uk/news/834/cpsprodpb/A08D/production/_91410114_aurorapa.jpg


                (写真は添付のBBC Newsから引用。

www.bbc.com