英語の「doll」とは、16 世紀以降のイギリスで、女の子の名前として広まった「Dorothy (ドロシー)」の愛称だった。それが 18 世紀になると「人形」の意味として使われるようになる。COD によると、
"a small model of a human figure, used as a child' toy."
[ 人間の姿をした小さなモデルで、子どものおもちゃ(玩具)。]
その人形、とくに女の子の人形と言えば、アメリカ Mattel 社の「Barbie」が有名だ。独自のヘアスタイルに、着せ替え服のファッションが注目を浴びて、1959 年に発売されて以来、人気が衰えることはない。
ところが、
"Barbie's figure has come under fire for years, with critics arguing it set an unrealistic body image for girls."
"With the new body shapes, the toy makers say they are 'offering girls choices that are more reflective of the world they see today."
[ バービｨは、何年も非難されてきた。批評家によると、バービﾞｨが、現実からかけ離れた体形のイメージを女の子に与えてしまうというのだ。]
[ そこで、メーカーの Matttel 社は、これまでの人形シリーズに新たな体形の人形を加えることにし、女の子には選択肢を広げて、現実的な体形のバラエティをより反映したものにした。]
これで「Barbie Fashionistas (バービｨ・ファｯショニスタ)」のシリーズは、次のように多彩になった。
・ 33 new dolls (新たに発売されるバービィ：33）
・ 30 hair colours (髪の色：30）
・ 24 hairstyle （ヘアスタイル：24)
・ 22 eye colours (目の色：22)
・ 14 face shapes (顔の形：14)
・ 7 skin tones (肌の色：7)
・ 4 body shapes - original, plus tall, curvy and petite (体形：4 - 「オリジナル」、「背が高め」、「より女らしく」、「小柄」の4タイプ）
これだったら欲しい、と思うタイプが見つかりましたか？。
（写真は添付のBBC Newsから引用）
