ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

焼けて燃え尽き、枯れ果てた山の名称:エコパークにそぐわない (RTE-News, Apr 17, 2023)

焼(やけ/やき)山、はげ山と呼ばれ、草木が枯れ果て、地面がむき出しになった山が、全国各地に多数点在する。その原因は、火山活動にあることもあれば、かっての鉱山に付随した精錬所の有毒ガスに帰されることもある しかし、原因はどうであれ、いずれにして…

「繕(つくろ)い」:これが今、最新のアップサイクル (upcycle)だ! (RTE-News, Apr 19, 2023)

裾(すそ)がちょっと ほつれたジーンズ、わざとツギハギを当てたジーンズ、膝小僧が見えるほど破けたジーンズの値段が、無傷の新品よりも高いという不思議な時代だ。 ところで、「繕(つくろ)う (to mend)」とは、衣類の破れやほつれを、糸と針で補修することだ…

ほんのちょっとの「 ひと休み」:気分一新、癒やし効果抜群! (RTE-News, Apr 5, 2023)

見知らぬ人が耳元でささやく『ほんのちょっとだけ (Just a littel bit, just a second.)』は欺瞞(ぎまん)、詐欺、策略、陰謀に満ちた悪魔の甘言だ。くれぐれも騙されてはいけない。 けれど、それとは逆に、『take micro breaks (ほんのちょっとだけ、ひと休み…

花粉症とダニ・アレルギー:その、しつこい症状を軽減するコツ! (RTE-News, Apr 25, 2023)

野山の雪が溶け出す2、3月、草木は、みな目覚めて、子孫を残す生命活動に入る。スギ、ヒノキ、ヒバ、マツなどの樹木は、ところ構わず、ぼう大な数の胞子を空中に撒き散らし、カモガヤ、ナギナタガヤ、ブタクサ、ヨモギなどの雑草も、われ先にと争って花粉をば…

白髪の原因:幹細胞McSCsが立ち往生したら、髪の毛は真っ白け! (RTE-News, Apr 20, 2023)

人は誰でも40代に入ると、一本、また1本と、白い髪の毛 (grey hairs)が目立つようになる。だから、白髪染め、染毛剤の需要が絶えることはない。 では、なぜ、年をとると髪の毛が白くなるのか。 「NYU Grossman School of Medicine (New York大学医学研究科)…

使い捨てプラ容器:作って儲かって笑う人間、泣いて死ぬ他生物! (RTE-News, Apr 16, 2023)

遅まきながら、ようやく、世界の一部の国はプラスチック汚染対策に乗り出した。札幌で開催されたG7(経済主要 7ケ国)による「Minister’s Meenting on Climate, Energy and Environment (気候、エネルギー、環境相会合)[ 4月15− 16日]」において、2040年までに「…

クリィー (メスよ来い来い、こちらに来い!):ウズラクイナが鳴く自然 (RTE-News, Apr 15, 2023)

辺り一面が黄色の一色で染め上げられた「菜の花畑」、はたまた、遠くの山懐まで緑の海原のように広がった「麦畑」。風が吹くと、菜の花や麦は、まるで波のごとく揺れ動いていた。 と、突然、その茂みの中から「ヒバリ」が飛び出し、空に向かってグングン昇っ…

「ひと前が怖い症候群」:その治療には、汗の匂い成分が有効! (RTE-News, Mar 26, 2023)

「他人がどう言おうが、思おうが、俺さまは俺さま」と、突っ張って生きる輩(やから)もいるが、「ひとにどう思われるのか」と心配で人前に出られなくなり、 ・workplace:職場 ・relationship:人間関係 ・everyday situations(shopping or holiday):日常生…

海岸侵食:家・土地、思い出の全てが瓦礫と化して海に沈むとき!RTE-News, Mar 20, 2023 M846m

はるか昔のこと、遠いギリシャの地に、こんな話があったという。 難破して海岸に打ち上げられた男が、やがて、意識を取り戻すと、海を罵(ののし)った。 『なんて、むごいことをする海だ。穏やかな海原(うなばら)に人を誘い、船を漕ぎ出させておいて、怒涛(ど…

ワニの腹の中から遺体発見:それは行方不明の釣り人だった! (BBC-News, May 3, 2023)

Mr Kevin Darmody (ケビン・ダーモディ)は65歳だった。釣り人としての経験が豊富で、「Cape York (ヨーク半島)」の小さな町「Laura (ローラ)」の住人。そして、パブのマネジャーとして、地元ではよく知られた人物だった。その Mr Darmodyの姿が最後に確認され…

足を組んでイスに座ると:男をダメにし、首痛・腰痛の原因に! (RTE-News, Mar 29, 2023)

1.Introduction:はじめに 人の心は、覆い隠そうとしても、つい、顔の表情 (facial expressions)やしぐさ・態度(gestures)に現われてしまうもの。けれども、「しぐさ」は、相手に自分の気持ちを伝えるために、なくてはならないものでもある。 ただし、卑劣…

目まいがするまでグルグル回れ:ゴリラたちの「うっぷんばらし」 (RTE-News, Mar 14, 2023)

哺乳類 (Marmal)霊長目 (Oder Preimates)の中でも、しっぽがとれた「ヒト科 (Family Hominidae)」は、しっぽがついたままの「オナガザル科 (Family Cercopithecidae)」とは完全に区別される。 さて、類人猿 (Ape)すなわちヒト上科 (Superfamily Hominidae)の…

「一日8,000歩」を週に1、2回:これで確実に寿命が伸びる! (RTE-News, Mar 28, 2023)

「レギュラー・エクササイズ (regular exercise)」とは、ずいぶんとあいまいで、わかりにくい言葉だ。そもそも英語の「regular」にはいろいろな意味がある。しかし、ここでは「habitual routine (毎日、欠かすことのない)」の意だ。つまり、朝、ベッドから起…

旱魃、洪水、疫病:世界を襲う「水の凶」- IPCC Report 2022 - (RTE-News, Mar 25, 2023)

タイムマシンが故障し、宇宙を旅していた Gulliver Jr (ガリバー・ジュニア)は、誤ってP惑星の北極付近に降り立った。そこで目にしたもの。それは、あまりの寒さに頭が凍りついた 2本足の生物の国だった。どの生物も自分で考えることができず、ほとんど気が変…

萌えいづる春:なにもかも刷新し、リフレッシュするチャンスだ! (RTE-News, Apr 7, 2023)

石(いわ)ばしる 垂水(たるみ)の上の さ蕨(わらび)の 萌え出(い)づる春に なりにけるかも [ 万葉集 巻八 春の雑歌 ] 今からおよそ1,300年前、飛鳥の地で育った「志貴皇子(しきのみこ) [668- 716]」は、春の到来で野山が色めく景色を、このように歌に詠んで愛…

イースター・バニーはどこから来たか?:由来を探るTime Trip (RTE-News, Apr 15, 2022)

4月9日は「Easter (イースター)」だった。「The Resurrection of Chist (キリストの復活)」を祝う大切な日だ。この日、各家庭では、きれいに色付けしたタマゴをテーブルの上に飾り、「Easter Bunny」を添えて、復活祭パーテイが開かれる。 では、なぜ、イース…

自然開発は自然の破壊だった:固有種 消え、生物多様性が危機に!

地球温暖化が進んで、この100年の間に Irelandの年平均気温は、約 1℃上昇した。その結果、これまで、いつもの場所でいつものように生きてきた植物は、もっと南の暖かい地域で生きていた植物によって北へ北へと追いやられ、植生分布は大きく変わった。 また、…

朝食を抜くと免疫力がガタ落ち:感染症、心臓疾患、ガンのリスク増 (RTE-News, Feb 28, 2023)

朝食を抜くと、人間のからだはどうなるか。 「Icahn School of Medicine at Mount Sinai( マウントン・サイナイ医科大学)」「The Cardovascular Research Institute (心血管疾患研究所)」の Dr Filip Swirskiらの研究グループは、マウスを使った動物実験に基…

アイルランドの春の異常気象:人も野山も「ずぶ濡れ」の3月 (RTE-News, Mar 28, 2023)

古代ローマ人は戦いに明け暮れた。当時のローマの旧暦は「Martius Mensis」で始まった。かれらは、戦いの神「Martius (マルティウス)」を称え、その軍神の名を一年のはじめの月「マルティウス月」としたのだ。それが、英語の「March (3月)」の語源。 ところ…

スプリング・エクィノックス:太陽神アポロが暗黒神エレボスを押しつぶす日 (RTE-News, Mar 20, 2023)

地球の磁場にN極とS極があり、電流の流れにもプラス(+)とマイナス(−)の電極があるように、この世には相反する 2つが同時に存在する。 ・virtue vs vice:善と悪 ・heaven vs hell:天国と地獄 ・holy vs valgar:聖と俗 ・light vs darkness:光と闇(やみ) …

心臓発作、脳卒中、心不全:よく歩く人は、その発症リスクが低い! (RTE-News, Mar 2, 2023)

今は、道ばたや駅前に乗り捨てられている自転車。しかし、それさえ、庶民の暮らしが貧しくて、おいそれと買えない時代があった。 そして時が過ぎた。 ほとんどの家庭で複数のクルマを購入し、子どもの送り迎えや近くのスーパーで買い物をするときでさえ、ク…

海洋プラスチックゴミ:銀河系の星の数をはるかにしのぐゴミ! (BBC-News, Mar 9, 2023)

想像を絶する この広い宇宙空間に、「銀河系 (The Galaxy)」が浮かぶ。それは直径約10万光年の渦巻き星雲だ。その星の集団の中で、太陽のように核融反応を起こして光り輝く恒星 (stars)の数は数千臆 (1- 5× 10の11乗)。「星の数ほど」とは、数え切れないほど…

日暮れの早い冬:体内時計と睡眠パターンが変わる! (RTE-News, Feb 17, 2023)

野山の草花は秋に枯れて、春に芽を出し、森のチップマックやクマも晩秋に冬眠(hibernation)に入り、春になると再び地上に姿を現わす。 なにしろ、冬は気温が下がって生息環境が極端に悪化する。地上の生物は、なんとか、厳しい冬を切り抜けようと進化してき…

ねる子は育つ、寝れない大人は病弱:よく寝る大人は丈夫で長生き (RTE-News, Feb 24, 2023)

健康で、丈夫なからださえあれば、薬も医者もいらない。そのためには、きちんと食べて、骨身を惜しまず体を動かして、よく眠ることだ。 さて、USは「Beth Israel Deaconess Medical Centre (ベス・イスラエル・ディーコネス医療センター)」の Dr Frank Qianら…

大西洋の荒波を漂って死にかけたベビー亀:優しい Irishが救助! (RTE-News, Feb 23, 2023)

この時期、いかに勇者と言えど、冷たい大西洋を泳いで渡り切るのは大変なことだ。しかし、ヘトヘトに疲れながらも、それをやってのけた者がいる。その名は「loggerhead turtle」。 今年の2月中旬のある日のことだ。Mayo (メイヨー)に住む Mr Cormac de Rost…

超加工食品(UPF)の食べすぎで:ガンのリスク、死亡率が急増! (RTE-News, Feb 2, 2023)

比較的安価で、調理せずにすぐに食べられるため、市場に大量に出回っている食品がある。ハム・ソーセージにベーコン・サラミだ。日本では贈答品として人気の高い商品でもある。その肉の加工食品に、ペプシ・コーラ、ポテトチップス、ドーナッツ、カップヌードル…

サウジの砂漠に紫の花が咲き乱れ:観光客で賑わう都市ラフハー (RTE-News, Feb 17, 2023)

「アルホザーマ・アルバリィョ ( الخزامى البري) [ alkhuzamaa albariyu] 」とは「Arabic (アラビア語)」で「wild lavender (野生のラベンダー)」のこと。 さて、日頃は無味乾燥の何もない砂漠の一面が、この紫の花で覆われて話題になっている。正確な植物名…

フランスのオオヤマネコの運命:風前のともし火! (RTE-News, Feb 13, 2023)

オオヤマネコ (Eurasian lynx)の「lynx」はギリシャ語「lugx」に由来し、光 (light)と鋭い眼光を意味する。その母音を含まない動物名も珍しい。 このネコ科の獰猛な大型肉食動物は、かって、ユーラシア大陸一帯の森に生息し、シベリアにチベット高原、それど…

カフェインで元気「ただ乗り」とはいかない:代償はどっと来る! (RTE-News, Jan 30, 2023)

1.Coffee and Caffeine:コーヒーとカフェイン 喫茶店で一杯のコーヒーを注文する際に、エスプレッソ、カフェラテ、アメリカンのどれにしようかと、その選択に迷うことがある。 しかし、どれにしても、コーヒーには覚醒作用のある「精神刺激剤 (stimulant)…

たった10分で暗い気分が吹っ飛ぶ:とっておきのテクニック6!(RTE-News, Jan 27, 2023)

どうにも、今いち、気分が乗らない。これは寒い冬の気候のせいか。それに、今朝はパートナーと喧嘩してしまった。会社の仕事もうまくいっていない。 こんなときに限って、弱り目にたたりめ、泣きっ面にハチ。不愉快なことが次から次へと起こるもの。しまいに…