ヒロシのWorld NEWS

世界のニュースを日本語でお届け!

2018-09-20から1日間の記事一覧

医者の英語はちんぷん漢粉:もっと患者に分かる英語を! (BBC-Health, September 4, 2018)

犯罪組織、警察、芸人、職人、そしてこの頃は、政治家・官僚までも隠語 (jargon)と呼ばれる、仲間同士以外は意味不明な特殊な言葉を使う。「デカ」、「ホシ」、「テキヤ」、「シャリ」に加えて、「誠にイカン(遺憾)」、「シュクシュク(粛々)」なども限りなく隠語…